BTS JIN – 'ABYSS' Lyrics

BTS JIN – 'ABYSS' Lyrics

 

Korean

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다

아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다

저 어둠 속의 날

찾아가 말하고 싶어

오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다

목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다

저 까만 곳

잠기고 싶어 가보고 싶어

I'll be there

오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아

더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah

저 바닷속의 날

찾아가 말하고 싶어

오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다

목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다

저 까만 곳

잠기고 싶어 가보고 싶어

I'll be there

오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다

English translation

I hold my breath as I walk into the ocean

I face my beautiful yet sorrowful tears

It's just another day in the darkness

I want to talk to you again

I want to know you even more today, yeah

But still, I remain with myself

I don't hear any sounds and I'm only walking in circles

That dark place that I wanted to be locked in, that I wanted to go

I'll be there

But today, I'm yet again by your side

The more I get closer to you, the more I get out of breath

And it feels like you are getting even further away from me

Maybe you are walking into a deeper ocean? Yeah

Just like me in the ocean

I want to talk to you again

I want to know you even more today, yeah

But still, I remain with myself

I don't hear any sounds and I'm only walking in circles

That dark place that I wanted to be locked in, that I wanted to go

I'll be there

So again, I close my eyes like I'm by your side